Discurso de nuestro compañero de Alternatiba y cabeza de lista al Congreso por Bizkaia, Oskar Matute, en el acto de EH Bildu realizado en el Anaitasuna de Iruñea. #Baietz
Arratsaldeon, eskerrik asko egun berezi honetan gurekin egoteagatik. Zuek zarete EH Bilduren arima eta sostengua, biba zuek!
Gracias por acudir y llenar una vez más las calles de Iruña. Quizá habías escuchado que sería Arnaldo Otegi quien intervendría al final de este acto. Y así era, pero es evidente que no está aquí, y no lo está porque la salud no se lo ha permitido. Debe de ser porque el 12 de octubre le sienta mal. Pero que no se alegren demasiado los fachas porque no es grave.
Besarkada handi bat hemendik gure koordinatzailearentzat, sasoi betean behar zaitugu Arnaldo!
Por cierto que desfiles y paracaidistas al margen, es bueno recordar que muchos países latinoamericanos celebran hoy el día de la resistencia indígena, recordando que no fueron descubiertos sino conquistados. Y siglos después siguen en lucha, como dijo una activista en defensa de los pueblos originarios, “hasta que la dignidad se haga costumbre”.
Berriro ere, erregimeneko alderdiek bozkatzera eramango gaituzte. Beste behin ere, Espainiako konstituzionalismoa krisi larrian dagoela erakutsi dute, gobernua egiteko ezintasuna dela medio.
Que viene la derecha, nos decían en abril para pedir el voto. Ahora poco les ha
importado darle otra oportunidad a ese monstruo trifachito.
Pues desde Euskal Herria Bildu podemos decir al menos un par de cosas. En primer lugar, que nosotros hemos cumplido nuestra parte. Dijimos que nuestros votos iban a ser una muralla contra la extrema derecha y así ha sido. Seguimos esperando que otros cumplan su parte del trato.
Gure aldetik argi dago emandako hitza bete dugula, gurea egin dugula. Esan genuen gure botoekin muturreko eskuina gelditzeko harresia eraikiko genuela, eta hala izan da. Besteen zain gaude oraindik, ea beren esku zegoena noiz egin behar duten.
También podemos decir otra cosa. La derecha española es una amenaza para nuestra democracia. Pero aquí tenemos las cosas claras. En Nafarroa han tenido que hacer piña para sacar 2 de 23 representantes que se juegan en Hegoalde, y en la CAV hemos dejado a 0 a PP, Ciudadanos y Vox.
Les dijimos que no pasarían y no pasaron.
Ayer veíamos a Pablo Casado de paseo por Iruñea. Solo viene para montar gresca o cuando huele a campaña electoral. Decía más o menos que EH Bildu es quien controla las instituciones navarras. No le vamos a engañar, señor Casado. Los votos de EH Bildu pueden ser determinantes para poner presidencias. Y lo mismo que se ponen se quitan.
El señor Casado a lo mejor sueña con ver al Partido Popular gobernando las instituciones de nuestro país. Desde ahora le decimos que eso jamás va a ocurrir con nuestros votos. Mientras EH Bildu tenga fuerza, un partido fundado por jerifaltes del franquismo no va a conseguir ni medio palmo de poder, ni en EH ni en el estado español mientras nos obliguen a formar parte del mismo y si de nosotros depende.
No estamos de broma. Aquí tenemos a Iñaki Ruiz de Pinedo, el hombre que consiguió la proeza de mandar a Maroto al pueblo segoviano de Sotosalbo. Desde aquí le decimos al Partido Popular que no importa cuántas veces nos manden volver a las urnas. Porque los vamos a mandar a Segovia todas las veces que haga falta.
Hay gente que nos pregunta por qué debería estar EH Bildu en Madrid, en el Congreso y en Senado. En un lugar tan hostil y tan alejado. Nosotros lo tenemos muy claro: porque vamos a pelear palmo a palmo por los derechos de nuestro pueblo. Y porque no estamos dispuestos a regalar ni un milímetro de terreno a aquellos que se empeñan en negar nuestra existencia.
Esandako guztiarekin nahikoa ez duenarentzat, bada beste arrazoi bat
EHBilduko gizon-emakumeok Madrilen egoteko. Dakizuenez, apiriletik Mertxe, Iñaki, Jon, Idurre, Gorka eta ni neu, ezkerreko esker subiranista ordezkatzeko ohorea dugu. Baina apiriletik ere bai, Vox-eko ultrak ere daude Gorteetan. Haiengatik ere merezi du gure bidaiak.
Ojalá pudierais ver las caras de indignación de la extrema derecha cada vez que un portavoz de EH Bildu sube a la tribuna a cantarles las cuarenta. Vamos a Madrid para demostrarles a esos fascistas, que somos y que existimos. Aunque solo fuera por eso, aunque solo sea para amargarles el día a la extrema derecha, nuestra presencia en Madrid ya habría merecido la pena.
Baina noski, gure jendearengatik egiten dugu. Gure herria ordezkatzeko hautatuak izan ziren beste hainbat lagun gogoratuta, gurekin egun ez ditugunak. Vamos a Madrid en memoria de Periko Solabarria, un guerrero infatigable de las luchas obreras de este país. Por Santi Brouard, asesinado por mercenarios del Estado en su consulta pediátrica. Por Josu Muguruza, asesinado por pistoleros de la extrema derecha a las puertas del Congreso de los Diputados. Por ellos y por muchos otros que ya no están, vamos a Madrid para ser la voz y la memoria viva de Euskal Herria.
Que nadie se equivoque. EH Bildu no ha nacido para regatear migajas ni para negociar derechos. Porque los derechos no se negocian. Se ejercen.
Estamos aquí para defender a la mayoría trabajadora de nuestro pueblo y no a los jeques del Ibex 35.
Estamos aquí para poner freno a la deriva autoritaria del Estado español y también para unir lazos solidarios con otros pueblos que también quieren ser libres. Para frenar al club del 155.
Estamos aquí porque tenemos memoria antifascista, la de quienes desde las cunetas no sienten como ejemplar que hayan tardado 40 años en sacar a la momia de Franco del Valle de los Caídos. Y menos cuando de donde de verdad hay que sacarlo es de las instituciones; hay que desfranquizar el estado español.
Estamos aquí para que la banca devuelva los 60.000 millones robados a los contribuyentes. Porque no falta dinero, sobran ladrones en el estado más corrupto de Europa.
Queremos mandar un abrazo a las y los pensionistas vascos, que salen cada lunes a la calle y que ahora mismo se dirigen hacia Madrid a defender unas pensiones justas. La voz de la experiencia es hoy la voz de la dignidad.
Mugimendu feministari ere besarkada helarazi nahi diogu, beren oinarrizko eskubideen defentsan tinko jarraitzen dutelako,
atzerapausorik gabe, martxoaren 8an eta egunero. Azaroaren hasieran Durangon egingo dituzten jardunaldiekin demostratuko dute etorkizuneko Euskal Herria feminista izango dela, edo ez dela izango.
Porque los derechos se consiguen en la lucha, como demuestra la huelga del metal en Bizkaia; han salido a la calle a cantarle las cuarenta a la patronal y a las instituciones. Lo mismo que las trabajadoras de residencias de Araba y Gipuzkoa, que no solo pelean por sus condiciones laborales sino por dignificar los cuidados. Y también mandamos un abrazo a la gente de Apoyos Metálicos que pelea por el futuro de toda la Sakana.
Madrilera goaz, halaber, euskal gazteen etorkizuna kinka larrian dagoelako. Eskaintza bakarra egiten zaie: prekarietatea edo erbestea. Eta bitartean gentrifikazioa eta bekak murriztea pairatu behar dute.
Y pese a todo, la juventud de Euskal Herria sigue tan combativa como siempre, peleando tanto por su futuro como por el del planeta, exigiendo medidas y no maquillaje frente al cambio climático. Clamando contra las casas de apuestas que pretenden arruinar a quienes menos tienen.
A algunos les molesta que el pueblo vote. Les molestaba cuando el pueblo catalán organizó al referéndum del 1 de octubre. Y a pesar de las amenazas, por encima de la violencia policial, el pueblo respondió y llenó de papeletas las urnas. Ahora, una vez más, la policía toma las calles de Catalunya para defender una sentencia indefendible contra los presos catalanes. Los votos les molestan. Así que ahora más que nunca, el 10 de noviembre vamos a llenar las urnas de votos soberanistas y de izquierda. Por nosotros, por los que hoy no pueden estar aquí, vamos a llenar las urnas y vamos a vaciar las cárceles.
Berriro ere, poliziak Katalunia hartu du, presoen aurkako epai defendaezin bat defendatzeko. Demofoboak dira, ez dute bozkatzea gustuko. Eta horregatik, inoiz baino gehiago, azaroaren 10ean ezkerreko boto independentistekin hitz egingo dugu. Gugatik, gaur gurekin egoterik ez dutenengatik, hautestontziak beteko ditugu eta kartzelak hustu.
Hemos cumplido y cumpliremos las veces que haga falta. Hemos frenado a la derecha y a la extrema derecha en Nafarroa. Hemos demostrado que la unión de los soberanistas y los independentistas de izquierdas hace la fuerza. Y el 10 de noviembre vamos a sumar más que nunca.
Termino con unas palabras que os transmito en nombre de Arnaldo:
- Lehenengo eta behin, ohore handia da niretzat zuen ordezkaria izatea, herri honekin eta euskal langilearekin konpromiso ikaragarria duzuen militanteak zaretelako.
- Bigarrenik, muxu bat bidali nahi diot Bel Pozuetari eta Altsasuko gazteen gainerako senideei, baita euskal preso guztiei ere. Gure herrian bizikidetza lortzeko ezinbestekoa delako, okupazio indarrei ospa egin dezatela eskatzeko egun ederra da gaurkoa.
- Azkenik, Ekuadorreko herria eta Peshmerga emakume zein kurdu guztiak gogoan izan nahi ditut une zailak bizi dituzten honetan.
Y se despide Arnaldo con palabras que suscribo: ¡¡¡Ánimo, y a llenar de independentistas y soberanistas el Congreso!!!
Gora zuek eta gora Euskal Herria Bildu!
