Honduras: luchas y esperanzas

Ana Etxarte – Concejal de EHBildu y miembro de la Misión de Observación en Honduras

Hace unas semanas una delegación compuesta por diferentes organizaciones europeas, entre las que se encontraba EH Bildu, viajamos a Honduras con el objetivo de visibilizar la situación de violación sistemática de los derechos humanos en el país, así como realizar una verificación de la propia jornada electoral actuando en el marco de la Misión de Observación organizada por el  Centro de Estudios para la Democracia (CESPAD). Nuestra delegación, junto con otras, respondía al llamado de La Vía Campesina para acompañar a las personas  candidatas provenientes del movimiento campesino, que demandaban el desarrollo de unas elecciones transparentes y democráticas.

Durante una semana nos reunimos con organizaciones campesinas, indígenas, de mujeres, de defensa de los derechos humanos, y muchas más, que nos hicieron un relato estremecedor de la situación que viven desde el golpe de estado de 2009: amenazas, detenciones ilegales, torturas, agresiones sexuales y asesinatos. Todo bajo la égida del gobierno del Partido Nacional y las fuerzas de seguridad del estado, siempre al servicio de la oligarquía y de los intereses de las empresas transnacionales. Estuvimos con hombres y mujeres que reclaman justicia para sus familiares asesinados; con campesinos y campesinas que exigen la recuperación de las tierras que les han sido usurpadas; con indígenas que defienden los bienes naturales frente a las transnacionales; con mujeres feministas, que denuncian el carácter patriarcal de una Honduras neoliberal y dictatorial; con maestros y maestras, con periodistas, etc. En definitiva, con todo tipo de personas y organizaciones perseguidas y asesinadas por denunciar a un gobierno sin escrúpulos fruto del golpe de estado.

Sin embargo, y pese a toda la violencia que nos relataban, siempre se nos trasladaba un mensaje cargado de esperanza. La celebración de elecciones y la más que probable victoria del partido LIBRE (Libertad y Refundación, partido nacido de la resistencia al golpe), les acercaba a un futuro en el que fuera posible tener un gobierno al servicio de las mayorías populares, y no de la oligarquía. Esta esperanza no se desvaneció durante toda la campaña, a pesar de que pocas horas antes del inicio de los comicios la campaña sistemática de violencia y represión contra miembros de LIBRE se fuera agudizando. En esta ocasión fueron dos líderes campesinos de la Central Nacional de Trabajadores del Campo, Amparo Pineda y Julio Romero, brutalmente asesinados cuando regresaban de una capacitación electoral. 

Desgraciadamente, el 24 de noviembre se convirtió en un día de rabia e indignación para el pueblo hondureño y para cientos de observadores que vimos  como literalmente se robó el triunfo a LIBRE en unas elecciones plagadas de irregularidades: tráfico de credenciales que hicieron que la composición de las Mesas electorales (MER) estuvieran en manos principalmente del Partido Nacional; militarización en todo el proceso electoral incluso en los mismos centros de votación, produciéndose detenciones de votantes por la Policía o las Fuerzas Armadas; y las más graves, que fueron todas las  irregularidades que se produjeron en el registro y transmisión de actas favoreciendo al Partido Nacional en detrimento de LIBRE. Así, se registraron numerosos casos en los que no coincidían los resultados de las actas registradas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y las actas originales firmadas por las MER;  casos en los que no  pudo realizarse la transmisión de las actas por escáner, o casos en los que las actas no se enviaron en sobres sellados. 

Todas estas irregularidades, y muchas más, hacen que de ninguna manera  pueda decirse que estas elecciones han sido transparentes, tal y como se apresuraron en afirmar la embajada de EEUU, la OEA y la UE. Estos organismos mienten, y tal y como ha dicho un periodista austriaco miembro de la Misión de Observación de la UE, hablar de transparencia ante todo lo ocurrido es un chiste, reconociendo que han prevalecido cálculos políticos e intereses comerciales. Y es que para estos organismos, Honduras únicamente representa un lugar donde seguir enriqueciéndose a costa de la pobreza y explotación, y para ello se hará lo que sea necesario, golpe de estado y fraude electoral incluidos.

Estas declaraciones y el anuncio por parte del TSE de que el ganador de las elecciones es el candidato del Partido Nacional Juan Orlando Hernández sin ni siquiera haberse finalizado el recuento de los votos y rechazando todas las irregularidades denunciadas, hicieron crecer la indignación del pueblo hondureño que estaba viendo como el triunfo de las elecciones les estaba siendo robado. A partir del día siguiente miles de personas, militantes y simpatizantes de LIBRE y del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), salieron a la calle para denunciar este fraude, exigiendo que se realice un nuevo recuento de votos. De igual manera lo ha reclamado LIBRE y el PAC (Partido Anticorrupción), quienes no dan por válidos los resultados emitidos por el TSE. Y una vez más, el gobierno golpista ha respondido con violencia. Manifestaciones duramente reprimidas por la policía con gases lacrimógenos y golpes, personas heridas y detenidas, y el asesinato del miembro de la Resistencia José Antonio Ardón. Esto es lo que se puede ver estos días en Honduras.

Pese a esta represión sin límites el pueblo hondureño no se rinde, que le quede claro a la oligarquía hondureña. Y estoy segura de esto porque nunca había conocido a hombres y mujeres con este coraje, con esta valentía y sobre todo con tanta razón. Su lucha es una lucha por la vida, por la dignidad, contra un gobierno que le está desposeyendo de todo y le está obligando a vivir en la miseria.

A partir de ahora, y pese a las dificultades, hay un camino esperanzador que recorrer. Los movimientos sociales en las instituciones a través de LIBRE, aunque no esté en la presidencia a pesar de ser el vencedor legítimo, y un Frente Nacional de Resistencia Popular fuerte en las calles; es un buen escenario para empezar a revertir el poder de la oligarquía a las clases populares. Porque son éstas la esperanza de Honduras y de toda América Latina. Porque sus luchas son nuestras luchas, porque el pueblo unido nunca será vencido.

Diana Urrea exige la inmediata excarcelación de las Pussy Riot, símbolo de rebeldía feminista

Es fundamental resaltar la importancia de los principios de Yogyakarta, en el reconocimiento formal de los derechos sexuales relativos a la orientación afectivo- sexual y a la identidad de género; este texto marca los estándares básicos para que Naciones Unidas y los estados avancen para garantizar las protecciones a los derechos humanos a las personas LGTBQI+.

Así mismo, destacar la Declaración de Naciones Unidas en Apoyo de los Derechos de la población LGTBQI+, que fue presentada el 18 de Diciembre de 2008 en la Asamblea General de la ONU, y contó con el apoyo de 66 países de todos los continentes. Entre otros aspectos, la Declaración reafirma que el principio de No discriminación se aplica a todos los seres humanos independientemente de su orientación afectivo- sexual o de su identidad de género, muestra su rotundo rechazo a las violaciones de DDHH de la población LGTBQI+ e insta a todos los Estados a despenalizar las relaciones consensuales entre personas del mismo sexo.

Sexu-harremanetan eta harreman intimoetan gertatzen dira indarkeriazko jokabideak, bai emakumeen aurka eta bai jendaurrean heterosexismoaren arautik irteten diren pertsonen aurka ere.

Azken hamarkadetan aurrerapen garrantzitsuak izan dira legeetan lesbiana, gay, bisexual eta transexualen elkarte edota kolektiboen borrokari eta bultzadari esker, batez ere, bai eta genero-rolen esleipen sexistari aurre egiten dioten eta rol horiek edozein sexutako kideek beren gain hartzeko aukeraren alde egiten duten mugimenduei esker ere (transgeneroak, queer, emakumezko eta gizonezko transfeministak, etab.).

Hala eta guztiz ere, urruti gaude oraindik sexu-aniztasuna eta -askatasuna balio on eta, hortaz, nahigarri gisa hartuko duen gizarte batean bizitzetik. Horrela, Euskal Herrian eta munduan, sexu-eskubideak ez daude bermatuta oraindik eta sarri askotan urratzen dira.

Las lesbianas, gays, bisexuales, personas transgénero e intersexuales, entre otras; son reducidas a su orientación sexual y a su identidad de género. Aquello que se salga de la heterosexualidad es perseguido. Las violaciones perpetradas contra el colectivo LGTBQI+ en todo el mundo, se concretan en diversas prácticas como tortura, incluso la muerte, malos tratos, agresiones sexuales, violaciones, injerencias en la privacidad, detenciones arbitrarias, negación del empleo o de oportunidades educativas, así como una grave discriminación y obstáculo en el goce de los demás derechos humanos. Estas violaciones a menudo se ven agravadas por otras formas de violencia, odio, discriminación y exclusión, como las basadas en la nacionalidad, la raza, la religión, la discapacidad o la condición económica, social o de otra índole.  En muchos estados el mero hecho de plantear el tema, representa una amenaza al principio básico de universalidad de los DDHH.

En el caso de las mujeres lesbianas, la discriminación y la persecución por orientación sexual tienen unas mayores connotaciones por su condición de mujer y lesbiana. Así la prevalencia en la sociedad del sexismo y la homofobia crea un clima en el que las lesbianas corren grave peligro de ser víctimas de la violencia debido a su inferior posición social.

Oro har, gobernuek ukatzen dute beren lurraldeetan giza eskubideak urratzen direla, eta urratzen direnean, salbuespen-egoeratzat jotzen dituzte. Hala ere, Estatu askok ontzen dute gay eta lesbianen kontrako errepresioa kulturaren, moralitatearen erlijioaren osasun publikoaren izenean, eta errepresio hori errazten dute, lege xedapen zehatzak hartuz.

Y Rusia no es la excepción. «Diputados, proteged al pueblo de los degenerados», esto se podía leer en las pancartas frente a la Duma Estatal de Rusia donde sin apenas discusión y casi por unanimidad (437 votos a favor de 450) se ha aprobado la ley que prohíbe la propaganda homosexualidad entre las y los menores de edad.

El proyecto, que eleva a rango estatal las prohibiciones ya vigentes en San Petersburgo y algunas otras regiones del país, ha cambiado su terminología y se refiere ahora a la propaganda de las “relaciones sexuales no tradicionales”

La nueva legislación supone enmiendas en el código de infracciones administrativas que permitirán sancionar a quienes difundan información para formar en las y los menores “orientaciones sexuales no tradicionales”, o para “presentar como atractivas las relaciones sexuales no tradicionales”. También podrán ser sancionados quienes se dediquen a difundir “la idea tergiversada de que las orientaciones sexuales tradicionales y no tradicionales tienen igual valor social” y quienes “impongan información sobre las relaciones sexuales no tradicionales que provoque el interés por esas relaciones”.

Según publica en su web el colectivo Spectrum Human Rights Alliance (SHRA), las agresiones a homosexuales están aumentando en Rusia y, además, «quedan impunes bajo el amparo de la nueva ley». Mientras, grupos neonazis autores de los ataques más recientes, siguen subiendo vídeos de sus acciones a la red social.

El colectivo defensor de los derechos humanos ha denunciado las agresiones de estas pandillas violentas, documentándolas con vídeos e imágenes muy duras.

Spectrum Human Rights Watch ha instado a la comunidad internacional a tomar medidas en este asunto. «En este momento la comunidad internacional debería hacer todos los esfuerzos para parar estas atrocidades y sancionar a Rusia», reclaman.

Además de la ley anterior, también se ha aprobado una ley que endurece castigos contra los que ofendan los sentimientos religiosos, con 308 votos a favor. Esta ley, contempla hasta cinco años de cárcel y multas de 500.000 rublos (más de 4.000 euros) para los que ofendan sentimientos religiosos. Es la reacción del parlamento Ruso a la actuación del grupo de música  punk Pussy Riot en la catedral de Cristo Salvador, el principal templo ortodoxo Ruso.

2 de las integrantes: Maria Aliójina y Nadezhda Tolokónnikova, fueron condenadas a 2 años de prisión por escenificar una plegaria punk en el principal templo ortodoxo ruso.

Nadezhda, está ahora ingresada en una clínica de la región siberiana de Krasnoyarsk, tras haberse declarado a finales de septiembre en huelga de hambre para exigir su traslado a otra prisión tras denunciar los abusos en la prisión de Mordovia donde estaba internada. Tolokónnikova denunció en la prensa rusa amenazas de muerte por parte de compañeras de celda y la administración de la cárcel, y los abusos, los malos tratos y las torturas a los que son sometidas permanentemente las internas.

Piotr Verzílov, su marido, denunció que la larga duración del traslado de su esposa fue una medida de castigo por sus denuncias de abusos en la prisión de Mordovia en la que estuvo ingresada desde octubre de 2012. «Nadezhda estuvo 26 días de viaje. Durante ese tiempo no puso comunicarse con sus familiares. Habitualmente, a los trasladados se les da esa posibilidad, pero Nadezhda no dispuso de ella. Durante ese tiempo estuvo en prisiones de tránsito. Omsk, Tiumén y ahora Krasnoyarsk», señaló.

Vladimir Lukín, el defensor del pueblo, había pedido al Tribunal Supremo de Rusia revisar la sentencia de Tolokónnikova en línea con el recurso presentado por los abogados de la joven, aduciendo que la pena «es demasiada severa para su falta». «Fue una falta de carácter local, que merece un castigo administrativo, no una sanción penal».

Desde EH Bildu mostramos nuestro total apoyo y solidaridad con las Pussy Riot, activistas feministas quienes mediante el arte de la música con mensajes revolucionarios, reivindican sus derechos frente al sometimiento patriarcal al que son sometidas con la opresión y corrupción de Putin.

Exigimos la excarcelación inmediata de Nadezhda y Maria, símbolos de arte y rebeldía feminista que tienen total y absoluto derecho a algo tan elemental como es la libertad de expresión.

De ahí nuestra enmienda a la totalidad. Instando al Gobierno Vasco a mostrar públicamente su rechazo hacia las políticas discriminatorias hacia las lesbianas, gays, bisexuales, queers, intersexuales y transexuales, entre otras. Que está llevando a cabo Rusia.

Además de como parlamento Vasco, exigir la excarcelación inmediata de las integrantes de Pussy Riot, basándonos en el derecho de todas las personas a la libertad de expresión. 

Denunciamos irregularidades en las elecciones de Honduras

COMUNICADO DE ORGANIZACIONES EUROPEAS DE LA SOCIEDAD CIVIL PARA LA OBSERVACIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y ACOMPAÑAMIENTO ELECTORAL EN HONDURAS A 25 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Delegación de organizaciones europeas de la sociedad civil para la Observación de Derechos Humanos y Acompañamiento Electoral en Honduras (EHNE-Bizkaia, STEE-EILAS, VSF, Mundubat, Bizilur, Puentes no Muros, Alternatiba, EH-Bildu, COAG), quiere mostrar su preocupación sobre el proceso electoral desarrollado en Honduras.

En el transcurso de la jornada del 24 de noviembre, hemos detectado irregularidades que, ante la posibilidad de un fraude electoral por parte el oficialista partido Nacional, nos hacen llamar a la cautela antes de la emisión de resultados definitivos.

En primer lugar, los datos transmitidos telemáticamente al Tribunal Supremo Electoral no han sido contrastados con las actas oficiales de las Mesas Electorales de Recepción. Las anomalías detectadas por esta delegación en el proceso de transmisión de dichas actas y las denunciadas por dos de los partidos participantes (Partido Anti Corrupción PAC y Partido Libertad y Refundación de Honduras LIBRE) y un gran número de personas votantes, hacen imprescindible la precaución a la hora de valorar los datos parciales comunicados por el Tribunal Supremo Electoral.

En segundo lugar, el proceso electoral ha estado marcado por un clima de hostigamiento que ha afectado de forma desigual a las diversas organizaciones políticas, presente hasta la misma jornada electoral con el asesinato de dos líderes campesinos.

En tercer lugar, mostramos nuestra sorpresa ante el pronunciamiento precipitado de algunos Gobiernos y Delegaciones de observación internacional que respaldan los datos emitidos por el Tribunal Supremo Electoral que dan la victoria al candidato del Partido Nacional.

Por estos motivos, consideramos imprescindible solventar todas las irregularidades denunciadas antes de emitir resultados definitivos. Estos hechos son especialmente graves debido al sólido compromiso mostrado por el pueblo hondureño con un proceso democrático, justo y pacífico.
En este sentido, queremos destacar el alto grado de compromiso y de participación en un proceso electoral multipartidista, que demuestra la voluntad y el interés del pueblo hondureño en ser sujeto protagonista de las decisiones políticas concernientes al futuro de su país.
Ante esta grave situación de vulneración de derechos:

Hacemos un llamamiento a la Comunidad Internacional a mostrar una mayor cautela a la hora de validar la información emitida por el TSE y a velar porque se garantice que el proceso electoral se ajuste a la voluntad expresada por el pueblo hondureño.

Solicitamos al Tribunal Supremo Electoral que investigue todas las irregularidades denunciadas, que aporte cuanto antes información sobre los resultados electorales basándose en los datos reales de las actas y que se lleve a cabo un procedimiento de conteo transparente.

Exigimos al Estado Hondureño la investigación, sanción y reparación de todos los casos de violaciones de Derechos Humanos producidos durante el proceso electoral.

https://www.facebook.com/pages/Honduras-Delegaci%C3%B3n-DDHH-2013/515964375165709

EHBildu reclama “la restauración de la democracia en Honduras”

La representante de Euskal Herria Bildu, Ana Etxarte y la portavoz de la Coordinadora Nacional de Alternatiba participan estos días en Tegucigalpa en la delegación internacional de observadores para los comicios electorales que se celebrarán mañana domingo en Honduras. Etxarte ha expresado su deseo de que el país centroamericano “celebre unas elecciones limpias y se respete la voluntad popular para que el golpismo militar sea por fin una historia del pasado”.

Desde la coalición han recordado que desde el golpe militar del 2009 contra el presidente Manuel Zelaya, “la vulneración de los derechos humanos y la persecución contra el movimiento popular se ha vuelto intolerable”. “Decenas de personas han sido asesinadas, encarceladas y amenazadas por defender la democracia” ha recordado la concejal de EH Bildu en el ayuntamiento de Bilbo, que ha mostrado su confianza en que LIBRE, la candidatura liderada por Xiomara Castro, “devuelva la dignidad al movimiento popular hondureño con una clara mayoría en las urnas”.

EH Bildu ha señalado que estas elecciones suponen “una oportunidad histórica para avanzar en el cambio social en América Latina”, por lo que reclaman “no solamente la restauración de la democracia en Honduras, sino también un impulso a la soberanía popular frente a la ofensiva genocida del capital en el continente americano”.

Alternatiba y EHBildu entre las delegaciones de organizaciones internacionales con estatus de observadores en las elecciones de Honduras

Nuestras delegaciones integradas por organizaciones sociales y políticas internacionales que cuentan con el otorgamiento del estatus de observadores internacionales y acompañantes de derechos humanos otorgado por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), tienen la misión de observar e informar acerca del proceso electoral hondureño así como el de intercambiar experiencias con el movimiento social en Honduras.

Existe a nivel mundial mucho interés sobre la situación social y política de este país. El impacto de estas elecciones en Honduras tiene repercusiones en el área centroamericana. La presencia de tantas delegaciones internacionales son prueba de ello.

 

Entre los objetivos de nuestra delegación citamos los siguientes:

1 –Investigar las denuncias de la situación de violaciones a derechos humanos en Honduras, que se producen de manera significativa contra las organizaciones sociales y en especial contra el movimiento campesino y obrero.

2 –Ser testigos/as del proceso electoral, focalizando nuestra labor en el nivel de transparencia durante la campaña política, el día 24 de noviembre y las fechas posteriores.

3 –Observar y verificar el desarrollo de la jornada electoral en algunos centros de votación, a titulo de observadores/as oficiales acreditados ante el Tribunal Supremo Electoral.

4 – Difundir informes tanto de la situación previa como del día de la elección, en torno a la observación y la información recabada y los datos recogidos durante nuestra estancia en Honduras. Socializar estas conclusiones a la sociedad europea y a sus instituciones.

Tegucigalpa MDC, 21 de noviembre del 2013

 

1 – Durante nuestra estancia en este país, hemos tenido la ocasión de tener intercambios tanto en Tegucigalpa como en Intibucá, La Ceiba, Colon y Olancho. Hemos realizado también encuentros con familiares de víctimas directas de ataques por parte de diferentes cuerpos  militares y paramilitares. Especialmente preocupante es para la delegación la agresión contra mujeres campesinas y su indefensión ante esto. Es recurrente que la lucha por el derecho a la tierra  cobra numerosas víctimas, especialmente en el valle del Aguan, y la impunidad con la que ocurren estas agresiones y amenazas a los líderes y lideresas sociales.

2 –Para la delegación, es fundamental que el proceso electoral sea transparente, para poder consolidar un legítimo nuevo gobierno, parlamento y corporaciones municipales, sea cual fuera el resultado, fruto de la voluntad del pueblo expresada en las urnas. Somos testigos de las esperanzas democráticas del pueblo hondureño, para posibilitar en el futuro un avance real de los derechos políticos y sociales de este país, que desemboque en mejores condiciones de vida y oportunidades de empleo para las y los hondureños.

3 –Nuestra delegación participará, junto a otros representantes de la sociedad civil internacional, en la observación directa de los comicios del día 24 de noviembre del presente año. La tarea de observación que nos incumbe será totalmente imparcial y objetiva. Esperemos que las delegaciones internacionales tengan el efecto deseado para un desarrollo pacifico, participativo y limpio.

4 –Los resultantes informes tanto escritos como visuales serán difundidos por nuestras organizaciones en medios de comunicación (tanto alternativos como tradicionales), así como en el parlamento europeo, para que la realidad hondureña sea conocida en las instituciones políticas y organizaciones sociales de nuestros países. Seguiremos siendo vigilantes en cuanto al transcurso post electoral para seguir trabajando en el campo que nos concierne: el respeto a los Derechos Humanos.

La delegación está  integrada por diferentes movimientos de la sociedad civil europea, entre otras organizaciones Vía Campesina, EHNE Bizkaia, Veterinarios Sin Fronteras, Mundubat, Bizilur, Alternatiba, EH-Bildu, Puentes no Muros, STEE-EILAS, COAG. Durante nuestra estancia en Honduras, estamos recopilando información relevante sobre organizaciones sociales, campesinas, de Derechos Humanos, sindicatos, partidos políticos de Honduras.

Matute: «Son organismos no elegidos por las urnas, como el Banco Central, los que diseñan la política europea»

Alternatiba, Aralar, EA eta Sortuko bina ordezkarik agerraldia egin dute gaur koalizioko lau indarrak Europako datorren urteko bozetan ere batera aurkeztuko direla iragartzeko. Oskar Matute eta Maite Ubiriak hartu dute hitza. Hona hemen Alternatibako bozeramaileak esandakoa, Europako erakundeak eraldatu beharraren inguruan.

Las próximas elecciones europeas se celebrarán en una grave situación social y económica. La crisis ha servido de pretexto para adelgazar el llamado sistema de bienestar hasta el punto de hacerlo casi desaparecer. Así, los derechos y las conquistas sociales logrados a lo largo de décadas de lucha de los y las trabajadoras, corren peligro en una Unión Europea donde la crisis creada por el capitalismo financiero, provoca un rechazo cada vez mayor a un proyecto que la ciudadanía percibe cada vez más como una amenaza que como una garantía para la consecución de sus derechos más elementales.

Desde EHBildu, consideramos que las instituciones europeas actúan a las órdenes del mercado cuando cargan el peso de la deuda en los hombros de la ciudadanía. Vemos como incluso cuando Bruselas aprueba directivas para promover la igualdad o unas condiciones de trabajo dignas, la Troika impide su aplicación. Por ello, debemos alterar las mayorías políticas para impulsar una Unión a la medida de las mujeres y los hombres que la conforman, una Europa de los pueblos que anule el monopolio conseguido por la Comisión Europea y la Troika.

Era berean, krisialdiak agerian utzi du finantza sistema kontrolatu beharra dagoela. Gardentasuna behar dugu, Europako Banku Zentralak eta herri desberdinetako banku sistemek erakutsi dituzten jokabideak ikusita. Hala, egoera ekonomikoa gainditu eta ekonomia solidarioa garatzeko bidean, guztiz beharrezkoa da guretzat zorra berrikustea.

También en Europa, debemos reivindicar una transformación del modelo económico y una revolución social. Y como parte de ese proceso situamos pilares elementales como la revisión de la deuda, el control sobre los sistemas bancarios, las políticas de protección del medioambiente o la soberanía energética y alimentaria en oposición a la PAC.

Esta situación ha evidenciado el déficit democrático de la Unión Europea, ha demostrado que entre la ciudadanía y los centros de decisión existe un abismo. Son organismos no elegidos por las urnas, como el Consejo Europeo o el Banco Central, los que diseñan la política europea, mientras que el poder del Parlamento Europeo es áun muy limitado.

Benetako erabakiak hartzen dituzten erakundeak ez dira bozetan herritarrek bozkatzen dituztenak, Europako Batzordea edota Banku Zentrala kasu; horregatik, Europak prozesu irekia, parte-hartzailea eta demokratikoa jarri behar du abian. Europa alternatiboa eraiki behar dugu, bere gabezia demokratikoak gainditzeko. Eta bide horretan herritarrek izan behar dute protagonismoa.

Debemos construir una Europa alternativa, de la mano de la ciudadanía. Y para ello deben facilitarse los mecanismos para la participación directa en la toma de decisiones, a través de consultas o referéndums, porque la Unión Europea necesita de una transformación democrática.

Y también la necesita de cara al exterior, para lo que reclamamos una política exterior independiente y no alineada, una apuesta por la solidaridad internacional y las relaciones comerciales justas que permitan el desarrollo económico y social de los países productores, además de la no participación en aventuras militares disfrazadas de intervenciones humanitarias.

Hala, guztiz beharrezkoa deritzogu NATO desegiteari, eta Batasuneko estatuek hirugarren herrialdeetan gauzatzen dituzten gerra ekintzak bukatzeari. Horrez gain, enpresa transnazionalen jokabidea aztertuko duen Europako auzitegia sortzea ezinbestekotzat jotzen dugu.

Maite Ubiriak eta Rebeka Uberak agerraldian esandakoa, kokapen politkoa eginda:

2014ko maiatzaren 22tik 25era Europako Parlamenturako hauteskundeak egingo dira eta hitzordu horri begira EH Bilduk bere gogoeta eta eskaintza plazaratu nahi du gaurko agerraldian.

Lehenik eta behin, askapen sozial eta nazionalaren bidetik igaro nahi duen ezker eraldatzailearen ikuspuntutik europar eraikuntzaren prozesua guztiz estrategikoa dela adierazi nahi dugu. Zentzu horretan, Euskal Herria Bilduren baitan argi daukagu askapen nazionalaren aldeko borroka askapen sozialaren borrokaren eskutik joan behar duela.

Consideramos que desde los parametros de una opción de izquierda, soberanista y transformadora que pretende recorrer el camino de la liberación nacional y social, el proceso de construcción de Europa tiene carácter estratégico.

Es preciso impulsar un proceso real de construcción y transformación en Europa. Un proceso abierto, participativo y democrático. Un proceso que haga frente al deficit democrático de la actual Union Europea construyendo una Europa alternativa en la que la ciudadanía sea sujeto de esa transformación.

Europar hauteskundeak oso testuinguru berezian gertatuko dira. Arlo politikoari dagokionez, bi dira Euskal Herria Bildutik azpimarratu nahi ditugun aldagaiak: gatazkaren konponbideari dagokiona eta Autodeterminazio eskubidearen aldarrikapena.

Gatazkaren konponbidea eta Bakea

Azken 50 urtetan pizturik izan den gatazka armatuak utzitako ondorio mingarriak gaindituz, euskal demokrazia eraikitzeko garaia dela adierazi nahi dugu Europako Parlamentuan. Estatuek euskal gizartean sortu duen esperantza higatzera jokatzen duten honetan, gure herriak bakea eta demokrazia behar dituela ozenki aldarrikatzera goaz Europara.

Gatazkaren konponbidearen alde indarra egiteko eta Bruselak duen inplikazio maila bizkortzeko aukerak hobesteko premiazkoa izango da Europako Parlamentuan ordezkaritza izatea.

Contar con una interlocución oficial con la Unión Europea y con representantes de los estados de la Unión puede ser una gran aportación para con el desarrollo del proceso de resolución ya que Bruselas es punto de encuentro en las relaciones internacionales y, por lo tanto, ámbito importante para la construcción de la paz.

Autodeterminazio eskubidea

Aldagai honi dagokionez, Europar Batasunaren baitan zentralitatea hartuko du estaturik gabeko nazioek duten erabakitzeko eskubidearen inguruko eztabaidak.

Eskoziak, Catalunyak, Flandriak eta beste hainbat herrik eginen duten bezala, Euskal Herriak bere etorkizuna libreki erabakitzeko eskubidea duela adierazi behar dugu Europan eta munduan.

Euskal Herriaren eta Europar Batasunaren arteko harreman zuzena eta bitarterik gabekoa izatea aldarrikatzen dugu. Egun eremu administratibo ezberdinetan dauden euskal erakundeek lotura egin behar dute Europako parlamentuarekin, bi norabideko harremana garatuz.

El derecho de las naciones sin estado a decidir su futuro va a estar en primera línea de debate en Europa. Al igual que Escocia, Catalunya o Flandes, Euskal Herria debe plantear y defender su derecho a decicir. Igualmente, nuestro país debe tener voz propia y participación activa en el proceso de constituyente que hay que abrir en Europa desde mecanismos que hagan posible la incorporación de las naciones sin estado que existen en su seno.

EHBildu

Video de la intervención de Oskar Matute en ‘Jornades En Lluita 2013’ en Barcelona

Jornades En Lluita 2013: Bajo el lema «Un pie en el parlamento, mil pies en la calle. Caminando hacia la Unidad Popular» el portavoz de Alternatiba y parlamentario de EHBildu Oskar Matute participó en la jornadas organizadas por En Lluita en Barcelona, en las que también tomaron parte Pablo Iglesias, profesor de la complutense y participante de La Tuerka, Mireia Gargallo de En Lluita y David Fernández portavoz de la CUP.

Para ver el video completo de las jornadas:

http://www.youtube.com/watch?v=6FiJ3E8IWTQ&feature=share&list=UUB7Hu0AeQo3myuaFObeeiUw

Izquierda soberanista canaria: Pasado presente y futuro

Los pasados 20 y 21 de septiembre el compañero de la izquierda soberanista canaria Shema Rivera (miembro de Soberanistas de Izquierda), además de Vicente Quintana (secretario general de Unidad del Pueblo) nos dieron la oportunidad de conocer la gran desconocida de las causas de liberación popular dentro del estado español. La lucha por la descolonización, independencia y liberación social del Archipiélago Canario y su pueblo.

Shema Rivera:
Historiador de origen andaluz y también miembro del S.A.T. y de su Comité Nacional elegido en el último congreso, que fue militante de la organización juvenil independentista y socialista andaluza JALEO. Nos ilustró sobre la conquista de Canarias, el origen histórico de la resistencia del Pueblo Canario y su evolución hasta el Movimiento Canarias Libre. Descubriéndonos la figura de personajes ilustres como Secundino Delgado, José Miguel Pérez, Juan García «El Corredera», Fernando Sagaseta y nombrando también la figura del más recientemente fallecido Antonio Cubillo.
 
Vicente Quintana:
Veterano dirigente de la izquierda independentista canaria, con sus orígenes políticos en las células comunistas, Pueblo Canario Unido y Unión del Pueblo Canario, retomó el hilo de las charlas desde la figura de Juan García «El Corredera» y el nacimiento del Movimiento Canarias Libre narrándonos los diferentes procesos políticos que emprendió la izquierda nacional canaria -con sus logros y dificultades- hasta la actualidad y el proceso abierto por el que se intenta aglutinar a la izquierda canaria.
 
Fueron jornadas de conocimiento de sus reivindicaciones y la lucha de estos nobles bregadores cuya tenacidad los convierte en puntales. Desde Alternatiba les agradecemos que aceptaran nuestra invitación  y les mandamos el aliento internacionalista que esperamos les hará tumbar, uno tras otro, a los enemigos de su causa.

Diana Urrea:»La lucha de mujeres contra la dominación heteropatriarcal debe ser conjunta y mundial»

Intervención de nuestra compañera de Alternatiba y parlamentaria de EHBildu Diana Urrea agradeciendo la comparecencia de representantes de la ONG Mugarik Gabe para exponer los pormenores de la celebración del Tribunal de los Derechos de las Mujeres celebrado en Bilbao los pasados 7 y 8 de junio, en torno a la vulneración de derechos de las mujeres tanto en países de América Latina como en el Reino de España y en Euskal Herria.

Siguen existiendo razones para protestar este 28J contra quienes niegan la diversidad y la libertad sexual

Mañana viernes, 28 de junio, se cumplirán 44 años desde aquella revuelta en el barrio neoyorkino de Greenwich en la que eclosionó un movimiento por la liberación sexual y contra la represión policial, política y religiosa contra lesbianas, gais, bisexuales y personas transgénero. Euskal Herria Bildu saluda las más de cuatro décadas de lucha del colectivo LGBT y llama a participar en las diferentes movilizaciones convocadas para este 28J en las diferentes ciudades y pueblos de Euskal Herria y a las que acudirá una amplia representación de la coalición.

EHBildu considera que siguen existiendo razones más que fundadas para seguir reclamando igualdad de derechos y libertades para todas las personas, también con independencia de su condición y opción sexual. Así, seguimos observando claras agresiones contra la diversidad y libertad sexual en todo el mundo, con casos alarmantes como la reciente aprobación en Rusia de una ley que prohíbe la propaganda homosexual o el asesinato en manos de fascistas homófobos del joven militante antifascista y activista LGTB Clement Meric.

Lamentablemente, en Euskal Herria también perduran los ataques y la imposición desde actitudes de machismo, transfobia, lesbofobia y homofobia. Son buen ejemplo los manuales contra la homosexualidad que desde el Vaticano han hecho llegar a los curas del estado y también, por tanto, de Hego Euskal Herria. Pero también en Iparralde sufrimos agresiones de la mano de políticos que les niegan el matrimonio a personas del mismo sexo, incumpliendo la ley recientemente aprobada por el parlamento francés.

Desde EHBildu reclamamos una conciencia solidaria que favorezca el cambio de actitud así como la supresión de los prejuicios y las fobias hacia el colectivo LGBT, realizando todos los cambios legislativos y sociales necesarios en ámbitos como la educación, la sanidad, los medios de comunicación o las libertades civiles.

Normal? Normal es un tipo de champú

http://alternatiba.net/old-files/Ekainak28Junio.jpg

X