Emakumeen eskubideetan emandako atzerapausoen aurrean elkarlan sareak sortu eta berdintasunaren alde borrokan jarraitzeko deia

Euskal Herria Bilduko emakumezko ordezkariak elkarretaratzea egin dute Bilboko Doctor Areilzako anbulategian martxoaren 8ari begirako irakurketa egiteko, emakumeen erabakitzeko eskubidea, beren bizitza zein gorputzen gainean, aldarrikatzeko. Han izan dira, besteak beste, Amaia Agirresarobe, Diana Urrea eta Ana Etxarte Alternatibako ordezkariak, EHBilkoen artean.

Gainean dugu martxoaren 8a, emakumeon aldarrikapenerako eguna, urteetako borroka gogoratu, ospatu zein berresteko aukera ematen diguna; baina aldi berean, emakumeon egungo egoeraren gaineko hausnarketa egiteko abagunea dugu. Izan ere, krisialdiaren aitzakiarekin, kapitala eta patriarkatuak mozorroa kendu dute eta orain arte lortutako eskubideetan atzera egiten ari garela ikus dezakegu.

En vísperas de este 8 de marzo, además de reivindicar la lucha feminista, queremos hacer balance de la involución de derechos que sufrimos las mujeres, una vez que el capital y el patriarcado se han quitado su máscara. Las mujeres estamos cada día más desnudas en el mercado laboral, cargamos con el peso de los cuidados, soportamos el yugo de la violencia machista y, por si fuera poco, vemos como nuestro útero se transforma en cuestión de estado. Todo esto mientras atacan a cualquiera que no cumpla con el modelo de mujer y de familia heterosexual tradicional.

Orain, gure gorputza gurea dela ere ukatu nahi digute. Abortatzeko eskubidearen kontrako erreformarekin, ama-emazte izatera mugatu nahi gaituzte, ideologia ultra-atzerakoi bati erantzunez. Gure askatasunaren eta aniztasunaren kontrako eraso berriak datoz kontrarreforma honen eskutik, emakumeak otzan eta menpeko bihurtzeko.

Patriarkatuaren zutabe den familia eredu tradizionala sustatzeko neurriak ere jarri dituzte martxan: ugalketa lagundurako eskubidea bikote heterosexualentzat bakarrik, haurdun dagoen orori umea izatera behartu, sexu-hezkuntza murriztu, sexu berekoen arteko harremanak gaixotasun direla esatea eta indarkeria sexista makilatu edota justifikatzea.

Quieren imponer un modelo de familia y de educación basado en la religión. Y también es palpable el retroceso en los medios de comunicación, donde la presencia de mujeres en debates de actualidad es anecdótica. Ni se nos ve, ni se nos escucha; al tiempo que los contenidos de ocio y la publicidad alimentan estereotipos en base a roles y valores sexistas.

Baina egoera gordin hau, etsipenean erortzeko baino, gure egoeraz jabetu eta erantzuteko baliatu behar dugu. Elkarlanean aritu, atzerapausoak identifikatu eta aurrera egiteko sare sendoak sortu. Helburua: gure bidea egitea, nahi duguna izateko. Hala, esparru guztietan, kalean zein erakundeetan, emakume eta gizon askeen Euskal Herria eraikitzeko konpromisoa hartu nahi dugu.

Finalmente, llamamos a todas las mujeres y hombres que persiguen la igualdad entre sexos a participar en la concentración que con motivo del 8 de marzo se celebrarán en pueblos y ciudades de Euskal Herria. Una vez más, tomaremos la calle a reivindicar nuestra libertad y nuestro derecho a decidir sobre nuestras vidas y nuestros cuerpos.

Emakumeok erabaki, Euskal Herria feminista eraiki.

Martxoak 8ko adierazpena: Euskal herri feminista eraikitzeko konpromisoa