Bi urte eta astebete igaro dira Bilboko Areatza honetan bide bat ibiltzen hasi ginenetik. Hauteskunde kanpaina bitxia abiatu genuen 2011ko maiatzaren 5eko gau hartan. Epaileen baimena behar omen genuen herritarrek hautatuak izateko. Handik hamabost egunera, baina, argi erakutsi genien, gu milaka eta milaka herritarren borondateari ezker heltzen ginela Euskal Herriko erakundeetara.
Dos años ya del inicio de un camino que algunos se empeñaron en cubrir de obstáculos pero que sorteamos; no con el aval de ningún órgano judicial al servicio de intereses políticos, porque el único aval que necesitábamos para llegar a las instituciones era el de la ciudadanía, y lo obtuvimos con creces, tras un proceso ilusionante en el que pusimos las bases para transformar la política municipal y foral, bien desde las instituciones en las que conformamos mayoría y también desde aquellas en las que ejercemos la oposición.
No vinimos a las instituciones a ocupar asientos moldeados a la usanza de viejas formas de hacer política. Políticas excluyentes y opacas, alejadas de las necesidades de la mayoría. Al contrario, vinimos a llenar de oxígeno el aire viciado de las parcelas de poder de una casta dirigente, atrincherada en gobiernos que dan la espalda a las personas porque se creen por encima de la sociedad. Llegamos para demostrar que existe otra manera de hacer las cosas, comprometida con las clases populares.
Egun, inoiz baino gehiago, langileen eskubideak defendatu behar ditugu, erreforma eta murrizketen aurrean alternatibarik ez dagoela diotenen aurrean, bankarien soldatapeko sasi-adituen aurrean. Badira alternatibak, behetik eta ezkerretik proposatzen ditugunak.
Quienes nos comprometimos en este camino nos enfrentamos día a día con toda clase de trabas para desempeñar nuestra oposición. A menudo ocultan información, maquillan datos y hacen lo posible para esquivar el control sobre sus gobiernos. Cierran las puertas a la participación de la ciudadanía e incluso a nosotras y nosotros; y lo hacen porque en realidad creen que basta con someterse a las urnas una vez cada cuatro años y olvidarse después que se debe gobernar poniendo como eje la vida digna de las personas, y no el privilegio de grandes empresas con vinculaciones políticas muy concretas. Así, décadas de gobierno jeltzale nos hacen pagar en derechos la deuda contraída por macro infraestructuras sin beneficio social, como la Supersur o el BEC. Y no contento con ello, el PNV sigue en su empeño de hipotecar nuestro futuro con trenes que no llevan a ninguna parte y nuestra salud con incineradoras que solo obedecen a los intereses económicos de empresarios afines.
Zailtasunak zailtasun, aurrera egin dugu bi urte hauetan, eta lortu dugu politika anker asko baldintzatu eta aldaraztea. Informazioa eskuratu eta herritarrekin partekatzeko ahaleginak ere fruituak eman ditu. Elkarlanari ateak ireki dizkiogu, herri txiki zein hiri handietan, guztietan dagoelako zer ikasi eta zer aldatu. Gehiegikeriak, iruzurra eta jarrera despotikoak salatu egin ditugu eta salatzen jarraituko dugu. Eta zalantzarik ez izan oposizio eraikitzailea dela gurea, sistema eta egoera bidegabe honetara ekarri gaituen ereduari aurre egitea eraikitzea baita.
Es nuestro compromiso hacer todo lo posible para transformar un modelo injusto y excluyente. Porque tenemos una alternativa integral, y tenemos la fuerza y la legitimidad para ponerla en marcha. Hay por delante otros dos años en los que seguiremos asumiendo el compromiso de condicionar las políticas públicas, con los cuidados como eje de las mismas, impulsando cambios hacia una fiscalidad realmente justa y progresiva, fomentando la participación de la ciudadanía en todas las decisiones y trabajando para que los derechos de las personas sean una realidad no condicionada por los dictados de instituciones ajenas.
Es una necesidad que nos han recordado las calles, exigiendo el fin de los desahucios, defendiendo un sistema público y universal de políticas sociales y reclamando que no exista una sola agresión más contra las mujeres. ¡Basta ya de violencia machista! ¡Basta ya de precarización en los trabajos de cuidados! ¡Basta ya de cercenar la participación política de las mujeres! Son solo algunas de las luchas, también recogidas por paredes como aquella que decía que ‘en la ciudad del mejor alcalde del mundo la gente se suicida por no tener vivienda’.
Asko da aldatu beharrekoa, eta asko da ere, orain arte eginiko urratsetan aldatutakoa. Bada, ordea, bi urteren buruan aldatu egin ez den gauza bat: gure ilusioa, gure konpromisoa eta lanerako gogoa, elkarlanetik eta herritarren eskutik.
Ekitaldiko gainerako esku-hartzeak: