Entrevista a Oskar Matute en El País

Tras dar por muertas a Ezker Batua ante su descalabro electoral en las autonómicas de 2009, Oskar Matute (Bilbao, 1972) encabezó a varios dirigentes y militantes de la marca vasca de IU para crear Alternatiba. Ahora es uno de los rostros visibles de Bildu (reunir en euskera). ¿A quién se le ocurrió el nombre de la coalición? «A mí no, en alguna de las reuniones se planteó y nos pareció que simbolizaba la voluntad de unión de la izquierda, que es algo que pocas veces ponemos en práctica. La derecha lo hace siempre», afirma.

Pregunta. ¿No cambia el fallo del Constitucional su concepción de la separación de poderes en España?

Respuesta. No descubro nada nuevo si digo que la justicia en España no goza de buena salud y la separación es precaria, cuando no inexistente. El Constitucional no ha hecho un favor a Bildu, Bildu tenía que estar en igualdad de condiciones desde el minuto uno. El Constitucional tenía que decidir si desmantelaba por completo el Estado de derecho. Ante ese salto al vacío, ha decidido no hacerlo.

P. ¿Cree que con un tribunal de mayoría conservadora no les habrían dejado estar en los comicios?

R. Probablemente. Los conservadores nunca se mueven de la postura que se les intuye, mientras que sí ocurre que algún progresista se alinea con ellos. La línea de los magistrados conservadores tiene poco que ver con la democracia.

P. ¿Cree que existe un riesgo de escisión en ETA?

R. Hay algún partido y unos tertulianos que actúan como portavoces de ese partido que parecen más interesados en propiciar una escisión que en ver la posibilidad de que la violencia se abandone de forma conjunta.

P. ¿Qué le diría a un votante de IU que no entiende su acercamiento al nacionalismo?

R. Ese es un problema de visión nacionalista española. Cuando un internacionalista en España, o un votante español del PSOE o IU me señala mi nacionalismo como un rasgo denigrante, lo hace desde un nacionalismo dominante, el español. Él está a gusto en el marco actual y quiere que yo sea de la forma que a él le conviene. ¿Por qué no podemos defender la construcción de Euskal Herria desde la izquierda?

P. ¿Alternatiba no corre el riesgo de morir diluida como hermano pequeño de la coalición?

R. De momento estamos de acuerdo en todo.

Dagoeneko, Bildu maiatzaren 22an Hego Euskal Herrian egingo diren udal eta foru hauteskundeetan egongo dela esan dezakegu. Dakizuenez, ibilbide zaila izan da atzetik utzitakoa eta, zaila ez ezik, bidegabea izan da herri honetako gizon eta emakumeok bizi behar izan duguna, gureak ez ezik, milaka eta milaka euskal herritarren eskubideak berriz ere urratu nahi izan dituztelako.

Pero este tremendo esfuerzo, esta dura pelea, ha valido la pena. Queremos por tanto empezar agradeciendo a la sociedad vasca su ola de solidaridad activa, su compromiso y su apoyo para que todos lo spartidos políticos, incluido BILDU, puedan concurrir finalmente a este ciclo electoral.

Ez ditugu ahaztu nahi munduko bazter guztietatik izandako elkartasun adierazpenak. Eta gurekin bat egin ez arren demokraziaren alde eta ilegalizazio bortitzen kontra hona bildu zareten guztiei ere eskerrik beroena eman nahi dizuegu. Benetan eta bihotzez, mila esker guztien babesagatik.

Pero no olvidamos que lo acaecido hasta ahora pone en evidencia que si bien BILDU ha sido la cabeza de turco escogida esta vez, antes hubo otras, lo que ha estado en juego y seguirá estando es la lucha de quienes creemos en la democracia, la de verdad, la de todos y todas, frente a los que apuestan por la autocracia y la dedocracia, donde lo que importa es el poder y lo que sobran las personas y sus derechos.

Eta jakin badakigu mehatxua gure buruen gainetik dagoela oraindik ere, Euskal Herrian garai politiko berria nahi duten askok, bakearekin eta demokrazioarekin konpromisoa adierazi duten askok, haien etengabeko bigilantzia pairatu beharko dute denbora luzez. Gaur bertan ikusi ditugu haien kutsadura zabaltzeko ahalegin berriak.

Arrancaremo esta campaña con la ilusión intacta, porque hemos luchado frente a quienes nos querían ver doblegados, arrodillados y mudos y, no lo han conseguido. El triunfo de la sociedad vasca ante la sinrazón y los intereses mezquinos de algunos ya es un triunfo colectivo que nadie nos va a poder arrebatar, al igual que nuestra dignidad.

Orain, hemendik aurrera, denbora guzti honetan pilatu dugun itxaropena bideratzea dagokigu. Ilusioz eta gogoz bere etorkizuna eraikitzeko prest dagoen herria amestu dugunon garaia heldu da. Guri dagokigunez hutsik egingo ez dugula agintzen dizuegu.

Tenemos pues ante nosotros y nosotras ahora el reto de hacer llegar nuestras propuestas, que las tenemos, a todos los pueblos y localidades de Euskal Herria y demostrar así que el compromiso de suma desde la diferencia, que diferentes sensibilidades de la izquierda en Euskal Herria pueden sumar para construir país.

Garai politiko eta sozial berria heltzear dagoela uste dugu, horren alde egiteko ibili baitugu hain bide luzea, mila oztopoz beterikoa. Hori da atzo, gaur eta bihar berretsiko dugun konpromisoa, euskal gizarteak behin eta berriro aldarrikatu duen herria irabazteke dugulako.

Ha sido una apuesta la que nos ha traido hasta aquí, una apuesta por el cambio político y social que nos ha de llevar a la restitución de todos los derechos humanos, civiles y políticos para todas las personas en toda Euskal Herria. Un cambio político y social al servicio de la ciudadanía, para hacer frente de forma efectiva a todas las desigualdades existentes en nuestra sociedad,

Herritarren zerbitzura dauden erakundeak nahi ditugu, boterea eta diruaren aginduen aurrean makurtuko ez direnak. Gero eta herritar gehiago kolpatu dituen krisia gainditzeko ezer egin ez dutenak gure erakundeetatik atera nahi ditugu, eta orain aukera guztiak egongo dira horren aldeko boza eman bahi duten herritarrentzat.

La nuestra es una apuesta colectiva, de todos y todas y para todas aquellas personas que quieren construir nacionalmente Euskal Herria, que quieren transformarla socialmente desde abajo y a la izquierda. Por tanto, animamos a la ciudadanía a acompañarnos en esta campaña para conseguir que BILDU sea la respuesta efectiva y útil que este pueblo necesita y merece.

Ez dezagun denbora gehiagorik galdu, kalera atera gaitezen gure proposamenak plazaratzeko, beste Euskal Herriaren aldeko borrokan lagun eta kide berriak, pertsona askeak eta burujabeak erakartzeko.

El 22 de mayo queremos llenar las urnas de ilusión, de esperanza, de decenas de miles de votos de soberanistas e independentistas de izquierda. El futuro es nuestro, esta en nuestras manos, porque el futuro lo construyen los pueblos, lo construimos nosotros y nosotras.

Señor Pascual Sala Sánchez
Presidente del Tribunal Constitucional de España
Madrid

Señor Presidente:

Nos dirigimos a usted para expresar nuestra profunda preocupación por la decisión tomada por el Tribunal Supremo de su país, de impedir la participación de la coalición electoral Bildu en las elecciones de mayo del presente año en el País Vasco.

Preocupa particularmente la eventual vulneración de los derechos políticos y civiles de quienes conforman esta articulación política, como también de los derechos de las y los electores. En un país de plena democracia, el electorado debería tener la posibilidad de ejercer su derecho a decidir por quien votar y hacerlo por convicciones propias.

En un momento histórico de búsqueda mundial de afianzamiento de las visiones democráticas, la vía electoral se ratifica como un instrumento clave para la consolidación de sociedades deliberantes. En ese sentido preocupa que España, un país que llegó a constituirse en un referente en la construcción de institucionalidad democrática, emita señales contrarias al respeto de los derechos y libertades que son su fundamento.

Por eso, Señor Presidente, los ojos del mundo están atentos a la decisión del Tribunal Constitucional, la misma que esperamos exprese el alineamiento de su país con los principios de universalidad e interdependencia de todos los derechos para todas las personas.

Atentamente,

Firmantes:
Irene León Ecuador
Ana Esther Ceceña, México
Magdalena León, Ecuador
Antonio Elías, Uruguay
Héctor Díaz-Polanco , México
Dolores Sales, Guatemala
Emilio  Taddei, Argentina
Martin Almada, Paraguay
Ángel Guerra Cabrrera, México
Carlos Fazio, Uruguay
Catalina Eibenschutz, México
Janet Silva, Ecuador
Mario Aguirre Beltrán, México
Sandra López, Ecuador
Yura Serrano, Ecuador
Aldo Rabiela, México
Alejandro Moreano, Ecuador
Francesca Gargallo, Italia
Juan Carlos Monedero, Estado Espanol
Gilberto López y Rivas, México
Alicia Castellanos, México
Elder Andrade de Paula, Brasil
Osvaldo Ruiz, Ecuador

Alternatiba quiere hacer público su más profundo rechazo a la decisión del Tribunal Supremo de que Bildu no esté en las elecciones del 22 de mayo. Y lo rechazamos por tratarse de una decisión estrictamente política, sin la menor base legal y cuyas consecuencias impiden la participación política de miles y miles de personas en dichos comicios. Pretenden dejar fuera de la democracia a dos organizaciones legales y a cientos de personas totalmente comprometidas con el rechazo de todo tipo de violencias y con el respeto a todos los derechos de todas las personas.

La sentencia del supremo no sólo atenta contra los derechos civiles y políticos de la sociedad vasca, también pretende criminalizar una apuesta firme por el cambio estructural, social y económico impulsado por la izquierda soberanista vasca, opuesto al que defiende la derecha imperante. Los mismos que niegan a Bildu la participación política han decidido coaligarse con la banca y la clase empresarial. Han recortado derechos y servicios sociales al compás dictado por los mercados y han dejado en el camino 200.000 parados en Hego Euskal Herria y 5 millones en el estado español. Ellos son los que no quieren una izquierda fuerte que pueda plantarles cara en las instituciones vascas, o incluso arrebatárselas.

Esta situación es prueba inequívoca de la grave involución democrática que se inició en el Reino de España con la aprobación de la Ley de Partidos. Y lo es al margen de la resolución que adopte el Tribunal Constitucional mañana, porque sea cual sea la decisión no eximirá a la judicatura del más que evidente y alarmante sometimiento a los dictados de la derecha representada por el Partido Popular y el Partido Socialista.

Y no queremos ni debemos olvidar que la misma situación de indefensión que sufre Bildu hoy la vienen sufriendo ya desde hace casi una década cientos de ciudadanos a los que se les ha impedido el derecho fundamental a la participación política, así como las miles de personas a las que se les ha privado del voto libre y acorde a su ideología. Alternatiba ha denunciado desde sus inicios lo infame de una ley que establece hasta tres clases de categorías: legales, ilegales y contaminados. No hay democracia real que pueda avalar castas políticas o establecer un apartheid semejante.

Los que avalan esta ley deberían sentir bochorno por la obviedad de sus actuaciones. No buscan un escenario de paz y normalización, y mienten cuando dicen que lo hacen, porque no hacen más que boicotear un proceso que ha generado ilusión en la sociedad vasca, pero que supone un obstáculo en el afán de PP y PSE de desdibujar la realidad y la sociología electoral que necesitan falsear para seguir en instituciones como el Gobierno Vasco y llegar también a
ayuntamientos de capitales y diputaciones, objetivo que ahora mismo tienen encima de la mesa.

La democracia española dio una nueva muestra de su baja calidad, por no decir inexistencia, al negar a portavoces de Bildu realizar una rueda de prensa en la que se supone la casa de la democracia. Quizá debemos alegrarnos de que se nos niegue la entrada a una plaza que siempre tiene las puertas abiertas para imputados por corrupción, estadistas que manejaron los entresijos del terrorismo de estado o políticos que describen el franquismo como tiempo de paz y placidez.

También queremos responder a todos aquellos que desde la política vasca están acusando a Bildu de no tener programa. Precisamente es en la elaboración de los programas, tanto locales como forales, donde las mujeres y los hombres de Alternatiba han dedicado más esfuerzo, tiempo e ilusión desde que la coalición comenzara su andadura, por eso podemos asegurar que estamos ansiosos y ansiosas de confrontar ideas con todos aquellos que lo deseen. Sin embargo, no podemos obviar que ante una situación que nos niega la existencia, nuestra principal reivindicación no puede ser otra que reclamar nuestra presencia en las urnas.

Pase lo que pase mañana, que nadie dude que nuestras ideas llegarán por igual a la ciudadanía vasca, porque estaremos frente a los que quieren arrebatar por la fuerza de la sinrazón lo que las urnas les niegan. Alternatiba hará todo lo que esté en su mano para que nadie pueda parar la articulación de izquierdas que supere los actuales sistemas de dominación, el capitalismo y la falsa democracia.

Por último, queremos llamar a toda la ciudadanía a participar en la manifestación nacional que recorrerá mañana jueves a las ocho de la tarde las calles de Bilbao para reivindicar unas elecciones democráticas y el fin de las ilegalizaciones. Igualmente, queremos agradecer todas las adhesiones, apoyos y muestras de solidaridad demostradas desde dentro y fuera de Euskal Herria por parte de organizaciones sociales y políticas, así como a los miles de ciudadanos y ciudadanas que llenaron ayer las calles de nuestras ciudades y pueblos.

Imagen: Soniko
Desde la Coordinadora Nacional de Alternatiba queremos trasmitir nuestro más profundo rechazo a la decisión de la Sala 61 del Tribunal Supremo de impedir la presencia de Bildu en las próximas elecciones del 22 de mayo.

Entendemos que se trata una decisión estrictamente política, jurídicamente insostenible, y que impedirá de nuevo que miles de vascos y vascas puedan elegir y ser elegidos en los comicios del presente mes, imposibilitando la participación política de organizaciones legales y de personas comprometidas con el rechazo a todo tipo de violencia.

Independientemente de la resolución final del Tribunal Constitucional, esta decisión del Tribunal Supremo ahonda aún más si cabe en el gravísimo proceso de involución democrática iniciado en el Reino de España con la aprobación de la Ley de Partidos: son la policía y la judicatura quienes marcan la agenda política; son el PSOE, el PSE y el PP quienes instrumentalizan a éstos en función de sus intereses; son las inventadas teorías de la conspiración las que se imponen a los argumentos jurídicos y legales;  es la mancha de la contaminación la que se extiende en lugar de los derechos individuales y colectivos. Esto no es una democracia, no es la democracia por la que Alternatiba apuesta y defiende.

Pero este hecho no sólo supone un atentado contra los derechos civiles y políticos de la sociedad vasca, también es un intento por atacar y criminalizar una valiente apuesta de cambio estructural que se está gestando en la izquierda soberanista vasca, y que se opone frontalmente al actual modelo económico y social defendido por todas las derechas, desde el PP hasta el PSOE. Los mismos que han auspiciado esta situación son los responsables de la grave crisis sistémica en la que nos encontramos: 5 millones de parados en el Estado Español; conculcación de derechos socioeconómicos en base a reformas laborales y de pensiones; ataques constantes al sindicalismo confrontativo, etc. No es casual que sea el Primero de Mayo la fecha elegida para anunciar esta lamentable resolución, ya que el objetivo es también impedir que la izquierda radical pueda ofrecer a la sociedad una alternativa nítida de transformación radical.

Ellos ya han elegido: los mercados, las transnacionales y la banca son sus aliados; los nuestros, las clases populares, las mujeres y hombres de a pie, los derechos de toda la ciudadanía. Y no quieren que nadie les cuestione la legitimidad social, no quieren que nuevas experiencias de articulación de diversas izquierdas les haga sombra en su huida hacia delante y sin sentido.

Por ello, desde Alternatiba queremos decir que, a pesar de lo que pueda ocurrir, ni la policía, ni la justicia ni los partidos de la derecha podrán frenar esta marea de cambio que está surgiendo en Euskal Herria; nadie va a poder parar esta ilusionante experiencia de articulación de las izquierdas; y Alternatiba va a seguir apostando de manera denodada por este nuevo sujeto político popular y combativo, que acabe con esta falsa democracia y que supere el capitalismo y todos los actuales sistemas de dominación.

Ellos son el pasado, nosotros y nosotras el presente y el futuro; ellos son el miedo y la represión, nosotros y nosotras la esperanza, la democracia y los derechos.

A pesar de los obstáculos y las prohibiciones, a pesar de las calumnias y las falsedades vertidas desde Madrid y sus voceros oficiales y oficiosos, la coalición Bildu está hoy más viva que nunca. Y tiene hoy más sentido que nunca. Estamos aquí para quedarnos y su intolerancia, sus insultos y sus mentiras no hacen sino hacernos mas fuertes. Por eso da igual el ruido que hagan; el 22 de mayo hablaran las urnas y su cacofonia será barrida por la voz atronadora de Euskal Herria.

Por eso mejor harian en Madrid, si aceptasen que este pueblo es mayor de edad para decidir su futuro y apostasen de forma decidida por la política y la de mocracia con mayúsculas tal como hace Bildu; queremos un pais dueño de si mismo y en paz.

Y por que apostamos por la paz le demandamos al gobierno español que responda positivamente a las peticiones del Grupo Internacional de Contacto y de pasos hacia un escenario definitivo de paz y democracia plena para Euskal Herria.

Oztopoz beteriko bidea gainditu behar izan dugu hemen egoteko. Gizon eta emakume asko izan dira bidean, eta ahalegin ugari izan dira euskal herriari plataforma sendoa, sinesgarria eta herritarra eskaini ahal izateko. Gure udal eta aldundietara haize berriak ekarriko dituen indarra osatu dugu, politikagintzaren eredu ustelei aurre egiteko gai izango dena, porrot egin duten eredu ustel horieik gaindituko dituena. Lan zintzoa egin dugu, ilusioa eta itxaropena piztu duena, herriz herri, herrialdez herrialde egindakoa. Eta orain, dudarik ez daukagu eginikoa merezi izan duela esateko orduan.

Ha valido la pena, también, plantar cara a quienes se llenan la boca hablando de libertades y del estado de derecho, pero a la hora de la verdad, muestran su escaso bagaje democrático. Hemos comprobado cómo se ha ido gestando una nueva santa inquisición, que con la excusa de la lucha antiterrorista, aprovecha para intentar quitarse de enmedio cualquier clase de disidencia política. Porque les molestan las mayorías sociales que plantean alternativas ante un modelo económico y social injusto y depredador, porque no quieren ni ver a las mayorías sociales que reclaman y defienden la soberanía de este pueblo. Eso es bildu, y eso es lo que han querido boicotear: la acumulación de fuerzas desde la izquierda en Euskal Herria para el cambio político y social que esta sociedad reclama y necesita.

Bilbo, Baiona eta Iruñeko kaleetan Auzitegi Konstituzionalaren aldeko epaia ospatzen genuen egun berean entzun genituen eskuindar espainiarren hitzak. Jose Bono jaun agurgarriak, Diputatuen Kongresuko ateak itxi zizkigun berberak, Auzitegi Gorenaren erabakia nahiago zuela esan zuen, Bildu hauteskundeetatik kanpo ikusi nahi duela. Atzokoan, berriz, erkidegoko Alderdi Popularreko presindeteak atzera egiteko eskatu zion konstituzionalari, bozetatik atera gaitzaten. Hitz lotsagarriak! Demokrazia, herritarren hitza, urratu nahi dutenen hitz lotsagarriak.

¿Por qué nos quieren fuera de las instituciones? Para poder repartírselas a su antojo, como han hecho con el Gobierno Vasco, a base de ilegalizaciones, y a base de mayorías parlamentarias que no reflejan de ninguna forma las mayorías sociales de este país.

No tengaís ninguna duda de que Getxo es uno de los preciados trofeos que el PP hubiera deseado conseguir mediante el veto a Bildu, mediante el veto a un amplio sector de este país que no va a permitir a la derecha más montaraz y antidemocrática ganar espacios de poder que no le corresponden.

Guk babesten dugun eredu ekonomikoa eta sozialak ez du zerikusirik haiek ordezkatzen dutenarekin, eraiki nahi dugun herria oso bestelakoa da. Proposamen oso desberdinak dira gureak: feministak, demokrazia zuzenaren aldekoak, demokrazioa parte-hartzailea bilatzen dutenak. Haiek, bitartean, ingurumenaren suntsipena babesten dute, emakumeak baztertzen dituzte, kudeaketa gardenik ez dute nahi.

Porque Bildu se sitúa claramente en la defensa de los derechos de las personas trabajadoras de este país, mientras que la derecha hegemónica continúa valiéndose de la crisis para generar más paro, más precariedad, más pobreza y más desprotección social.

Horregatik, larunbat honetan, maiatzaren 14an, arratsaldeko 17:30tan BEC beteko dugu aldarri ozen batekin.

Este sábado 14 de mayo a las 17:30 vamos a llenar el BEC con un grito unánime.

Y por eso, el 22 de mayo vamos a pintar las calles y las instituciones de Euskal Herria con los colores de Bildu, con los colores de este enorme ovillo que cada vez va haciéndose más y más grande.

En las últimas fechas, Bildu ha sido una herramienta de resistencia y dignidad para este pueblo; a partir de ahora, queremos que Bildu sea también el altavoz para esas ansias de cambio y de libertad que todas y todos llevamos dentro.