Alternatibak joan den igandeko udal eta foru hauteskundeetako emaitzak ospatu ditueta asteazken honetan bere Nazio Koordinakundea elkartu dela, honako hausnarketak plazaratu nahi dizkio euskal gizarteari.

-Alternatiba Euskal Herriko ezkerraren elkarlana berregiteko prozesuan parte hartzeko jaio zen. Igandeko emaitzek agerian utzi dute Bildu urrats handia izan dela artikulazio prozesu honetaneta Alternatibako gizon-emakumeek lan handiarekin eta ilusioz parte hartu dute bertan.

-Alternatibak pozik egoteko arrazoiak ditu, Euskal Herriko herritarrek aldaketa politiko, sozial eta ekonomikorako ilusioa eta itxaropena haien botoetan eraldatu dituztelako. Euskal Herriko erakunde ugarietan eskuina ordezkatzen duten EAJ, PP, PSE eta UPNri aurre egin ahal izango dien eragilea indartzen jarraitzeko apustuaren alde egiten jarraituko dugu, besteak beste, haien politika neoliberalek eragindako krisia herritarrei ordainarazi dietelako.

-Alternatibatik badakigu erantzukizun handia dela Bilduko hautagaiek Hego Euskal Herrian jaso dituzten 313.000 botoek adierazten duten konfiantza kudeatzea, baina inolako beldurrik gabe onartzen dugun erronka da, batzuek diotenaren kontra, jakin badakigulako udal eta foru programak egiteko orduan lan handia egin dela. Bestetik, Alternatibak erantzukizunhori herritarrekin partekatzeko apustua egiten dugu, benetakoa demokrazia parte-hartzailea bultzatuta.

-Igandeko emaitzekagerian utzi dute Bildu koalizioa osatzen dutenen batuketa baino gehiago dela eta ez dugu ahaztuko proiektu itxaropentsu honek lagun oso ezberdinen botoa erakarri duela, Bildun lanabes desberdina eta beharrezkoa ikusi dutenak.

-Hauteskundeen osteko itunei dagokionez, Bilduren helburu nagusienetako bat euskal ezkerrak  aniztasunetik bateratzea zela gogorarazi nahi du Alternatibak, eskumari aurre egiteko hain zuzen ere, indar eskuindarrek erabateko adostasuna lortzen dutelako aurrekontu antisozialak onartu, lan eskubideak murriztu eta kapitalaren interasak lehenetsita gobernatzeko, pertsonen eskubideen gainetik. Horregatik, Euskal Herrirako aldaketa politiko eta sozialerako programa politikoa eta sozialaren aldekoa pustua berretsi nahi dugu, herritarren gehiengo batek babestu duelako, eta hala egin behar dugu erakundeak gidatuta emaitzek hala agindu dutenean zein oposizioanegonda. Izan ere, Bildurenapustua,kanpainan adierazi dugun bezala, epe luzerakoa da, eta euskal ezkerrak badu bide luzea egiteko ahalmena eta ikusmena, demokrazia parte-hartzailea, patriarkatuaren aurkako borroka,  ingurumenaren eta natur baliabideen babesa eta justizia soziala aldarrikatzeko.

-Azkenik, ia hamarkada baten ondoren euskal gizarteak askatasunez bozkatzeko aukera izan duela txalotu nahi dugu Alternatibako gizon-emakumeok, baina ezin dugu ahaztu hainbat oztopo gainditu behar izan ditugula eta oraindik ere badirela parte-hartze politikoa debekatuta duten milaka herritar. Garai politiko berriek pertsona guztien eskubide guztiak errespetatuko dituen egoera eraikitzea ahalbidetuko dutela sinetsita, Alternatibak inolako bazterketarik gabeko hauteskundeak espero ditu hurrengo bozei begira, salbuespen legeak gaindituta.

Hoy más de uno se atragantará al ver esta imagen del BEC lleno hasta la bandera. Por que somos miles de personas las que hemos venido a anunciar un tiempo nuevo, de ilusión y de esperanza, miles de mujeres y hombres que estamos aquí para decir alto y claro que el tiempo del PNV, Del PSOE y del PP ha terminado.

Ellos, desde los ayuntamientos, desde la Diputación y desde el Gobierno vasco, han querido gobernar Bizkaia a su antojo, generando más precariedad y más pobreza con su política de cementazo y recortes sociales. Con su incompetencia y su poca vergüenza.

Krisialdiak, haien laguminek sortutako krisiak, errealitate lazgarri honetan sakondu besterik ez du egin. Eta zoritxarrez, oso salbuespen gutxirekin, ez dugu inolako oposiziorik ikusi eredu bidegabe honen aurrean, ez dugu alternatiba demokratikorik edo herritarrik ikusi.

Porque el PNV, el PSOE y el PP no están al servicio de la ciudadanía, sino a las órdenes de la clase empresarial, de la banca y los mercados internacionales. Son ellos, los dueños del dinero, quienes quieren convertirse también en los dueños de este país. Son ellos, los gestores de este sistema injusto, los que no quieren oír hablar de cambios ni de alternativas. No quieren oír hablar de Bildu. Pero, por mucho que lo intenten, no van a callarnos, porque tenemos la dignidad y la fuerza para pararles los pies. Y vamos a hacerlo.

Bizkaiak eta Euskal Herriak behar duen eredu alternatiboa eraikitzera gatoz. Porque proponemos un modelo social construido desde abajo y a la izquierda.

Un modelo que devuelve la voz al pueblo, que defiende la democracia directa y participativa, para que no sigan siendo unos pocos los que decidan a su gusto en nombre de la mayoría, imponiendo macroproyectos a favor del interés de unas cuantas empresas y sin contar con la ciudadanía.

Un modelo que confronta con los intereses especulativos del gran capital, y que apuesta por el reparto de la riqueza, a través de una reforma fiscal radical y progresiva que permita el desarrollo de unos servicios públicos y de cuidado universales y de calidad.

Un modelo que combate la pobreza y el desempleo desde la raíz, que genera una nueva economía más equitativa, más solidaria, y con garantías sociales; una nueva economía desde planteamientos feministas y sin recortes para la clase trabajadora, en la que no se criminalice a las personas perceptoras de ayudas económicas. Aquí los únicos criminales son los delincuentes de cuello blanco expertos en el fraude fiscal.

Un modelo de sociedad abierta, plural, e inclusiva, que planta cara aquellos que hacen bandera del odio al diferente. Porque las personas migrantes, que viven, trabajan y buscan un futuro mejor en Euskal Herria no son recursos económicos de usar y tirar para engordar las ganancias de empresarios sin escrúpulos, ni mano de obra barata para parchear las carencias de las políticas públicas; son personas que sufren el modelo neoliberal injusto en toda su crudeza y junto con las que tenemos que luchar para cambiarlo.

Nuestra Bizkaia, nuestra Euskal Herria, tiene que ser feminista porque estamos hartas de la violencia contra las mujeres, hartas de la explotación y la desigualdad a la que nos condena su modelo patriarcal.

Nuestro país, nuestra Bizkaia es ecologista, y no vamos a permitir que continúe la devastación y la destrucción patrocinada POR aquellos que TIENEN LA INDECENCIA DE sonreir ante las cámaras CUANDO presentan carísimas infraestructuras que este pueblo no necesita.

Nahi dugun Bizkaia eta Euskal Herria euskalduna da, euskera eta euskal kulturarekin konprometitua. Gure kultura ez da gauza aldaezina; eraikiz joan den ondasun kolektiboa , heteregeneoa eta guztion ekerpenen emaitza da. Eta milaka urte duen kultura honek merezi duen sustapen politikoa izan behar du, kaleetan zein erakundeetan.

Porque defendemos nuestra tierra, también defendemos a nuestros baserritarras frente a unas políticas agrarias NEFASTAS, y frente a las transancionales que LES CONDENAN a la desaparición.

Guzti horregatik, eta milaka arrazoi gehiago ditugulako, haien harrokeriari apaltasunez lan eginda erantzungo diogulako, haien pribilejioen aurrean herritarren duintasuna jartzen dugulako eta kapitalarekiko menpekotasunari Euskal Herriko eraikuntza nazional eta soziala bultzatuz aurre egingo diogulako.

BILDU BIZKAIA, BOZKATU BILDU!

A pesar de los obstáculos y las prohibiciones, a pesar de las calumnias y las falsedades vertidas desde Madrid y sus voceros oficiales y oficiosos, la coalición Bildu está hoy más viva que nunca. Y tiene hoy más sentido que nunca. Estamos aquí para quedarnos y su intolerancia, sus insultos y sus mentiras no hacen sino hacernos mas fuertes. Por eso da igual el ruido que hagan; el 22 de mayo hablaran las urnas y su cacofonia será barrida por la voz atronadora de Euskal Herria.

Por eso mejor harian en Madrid, si aceptasen que este pueblo es mayor de edad para decidir su futuro y apostasen de forma decidida por la política y la de mocracia con mayúsculas tal como hace Bildu; queremos un pais dueño de si mismo y en paz.

Y por que apostamos por la paz le demandamos al gobierno español que responda positivamente a las peticiones del Grupo Internacional de Contacto y de pasos hacia un escenario definitivo de paz y democracia plena para Euskal Herria.

Oztopoz beteriko bidea gainditu behar izan dugu hemen egoteko. Gizon eta emakume asko izan dira bidean, eta ahalegin ugari izan dira euskal herriari plataforma sendoa, sinesgarria eta herritarra eskaini ahal izateko. Gure udal eta aldundietara haize berriak ekarriko dituen indarra osatu dugu, politikagintzaren eredu ustelei aurre egiteko gai izango dena, porrot egin duten eredu ustel horieik gaindituko dituena. Lan zintzoa egin dugu, ilusioa eta itxaropena piztu duena, herriz herri, herrialdez herrialde egindakoa. Eta orain, dudarik ez daukagu eginikoa merezi izan duela esateko orduan.

Ha valido la pena, también, plantar cara a quienes se llenan la boca hablando de libertades y del estado de derecho, pero a la hora de la verdad, muestran su escaso bagaje democrático. Hemos comprobado cómo se ha ido gestando una nueva santa inquisición, que con la excusa de la lucha antiterrorista, aprovecha para intentar quitarse de enmedio cualquier clase de disidencia política. Porque les molestan las mayorías sociales que plantean alternativas ante un modelo económico y social injusto y depredador, porque no quieren ni ver a las mayorías sociales que reclaman y defienden la soberanía de este pueblo. Eso es bildu, y eso es lo que han querido boicotear: la acumulación de fuerzas desde la izquierda en Euskal Herria para el cambio político y social que esta sociedad reclama y necesita.

Bilbo, Baiona eta Iruñeko kaleetan Auzitegi Konstituzionalaren aldeko epaia ospatzen genuen egun berean entzun genituen eskuindar espainiarren hitzak. Jose Bono jaun agurgarriak, Diputatuen Kongresuko ateak itxi zizkigun berberak, Auzitegi Gorenaren erabakia nahiago zuela esan zuen, Bildu hauteskundeetatik kanpo ikusi nahi duela. Atzokoan, berriz, erkidegoko Alderdi Popularreko presindeteak atzera egiteko eskatu zion konstituzionalari, bozetatik atera gaitzaten. Hitz lotsagarriak! Demokrazia, herritarren hitza, urratu nahi dutenen hitz lotsagarriak.

¿Por qué nos quieren fuera de las instituciones? Para poder repartírselas a su antojo, como han hecho con el Gobierno Vasco, a base de ilegalizaciones, y a base de mayorías parlamentarias que no reflejan de ninguna forma las mayorías sociales de este país.

No tengaís ninguna duda de que Getxo es uno de los preciados trofeos que el PP hubiera deseado conseguir mediante el veto a Bildu, mediante el veto a un amplio sector de este país que no va a permitir a la derecha más montaraz y antidemocrática ganar espacios de poder que no le corresponden.

Guk babesten dugun eredu ekonomikoa eta sozialak ez du zerikusirik haiek ordezkatzen dutenarekin, eraiki nahi dugun herria oso bestelakoa da. Proposamen oso desberdinak dira gureak: feministak, demokrazia zuzenaren aldekoak, demokrazioa parte-hartzailea bilatzen dutenak. Haiek, bitartean, ingurumenaren suntsipena babesten dute, emakumeak baztertzen dituzte, kudeaketa gardenik ez dute nahi.

Porque Bildu se sitúa claramente en la defensa de los derechos de las personas trabajadoras de este país, mientras que la derecha hegemónica continúa valiéndose de la crisis para generar más paro, más precariedad, más pobreza y más desprotección social.

Horregatik, larunbat honetan, maiatzaren 14an, arratsaldeko 17:30tan BEC beteko dugu aldarri ozen batekin.

Este sábado 14 de mayo a las 17:30 vamos a llenar el BEC con un grito unánime.

Y por eso, el 22 de mayo vamos a pintar las calles y las instituciones de Euskal Herria con los colores de Bildu, con los colores de este enorme ovillo que cada vez va haciéndose más y más grande.

En las últimas fechas, Bildu ha sido una herramienta de resistencia y dignidad para este pueblo; a partir de ahora, queremos que Bildu sea también el altavoz para esas ansias de cambio y de libertad que todas y todos llevamos dentro.