Maria del Rio Alternatibako bozeramaileak eginiko adierazpenak kurtso politikoaren amaieraren harira alderdiak Bilbon eginiko Batzar Nazionalaren atsedenaldikoa prentsa agerraldian:
Zer da justizia feminista? eta are garrantzitsuagoa dena, nondik has gaitezke hori eraikitzen? Galdera hauek gero eta ohikoagoak dira mugimendu feministan. Horren adierazlea da ekaina hasieran eginiko “Justizia Feminista Eztabaidagai” jardunaldia, Foro Sozial Iraunkorreko Genero Lantaldeak eta Justizia Feminista Mintegiak antolatua. Arrakastatsua izan zen, parte hartzearen aldetik, baita edukietan ere; kontzeptua potoloa eta zenbaitetan arrotza dela sentitu arren, duen garrantzia aitortzen hasi zaio.
Hauteskunde ziklo luzea bukatu denean, aste batzuk emango ditugu emaitzak aztertzen eta itun posibleen inguruan hitz egiten. Biziki jarraituko ditut berri horiek, halere, oraingoan ez dut aipatu gabe utzi nahi historikoa izan den gertakizuna. Azken bozetan adimeneko desgaitasuna duten pertsona gehiagok bozkatzeko aukera izan dute: Nafarroan 2.000 pertsona inguru eta EAEn, berriz, 6.300.
Berriki, Brigitte Vasallo idazle eta ekintzaile feministak, hitzaldi bat eskaini du Bilbon. Aztertutako gaia, guztiz egokia eta gaurkotasun handikoa: ezkerreko gune mistoak eta feminismoak. Hausnarketarako elementu anitzak utzi zituen, baina gauden hauteskunde garai honetan, kontzeptu bat nabarmendu nahi dut: aktibismo zikina.
Itzultzailea ez naizen heinean, ezta hizkuntzetan aditua ere, askotan zalantza ugari sortzen zaizkit zenbait hitz aukeratzeko orduan, eta, bereziki, zenbait hitzen sinonimoak bilatzerakoan. Oraingoan, arazoak izan ditut gaztelerazko «convivencia» eta «coexistencia» izenekin, arrunta baita biak «bizikidetza» bezala izendatzea. Dena dela, bizikidetza terminoa askoz ere zorrotzagoa da; batzuetan gauzaezina dirudien helburua.
Alternatiba | Ezkerra eraldatzearen erronka
